한문교육연구소는 2021년 12월 21(화) 오후 3시부터 5시 30분까지 단국대학교 사범관 505호(온라인 중계 병행)에서 연구 과제 <한국 역대 한자 자형 자전(字典) 데이터베이스 구축 및 활용>(한국학중앙연구원) <전문가 초청 강연회 (3차년도 3차 콜로키움)>을 진행하였다.
강연자 이민호 교수(경북대학교 문헌정보학과)는 <디지털 라키비움 구축을 위한 기계학습 기반 전통기록물 해독-인공지능과 고문서의 만남–>이라는 주제로 기계 학습, 데이터의 수집, 문자 검출, 문자 인식, 자동 번역, 디지털 라키비움 운영 등 연구 개발 과정에서 획득한 경험과 기술 정보 등을 소개하고 공유하였다. 이민호 교수는 기계 학습을 통한 전통기록물의 문자(초서)를 인식 및 판독하고 언어 모델을 기반으로 기록물의 의미를 쉽고 빠르게 해석할 수 있는 디지털 아카이브 시스템을 개발한 바 있다.
본 연구소 소속 연구원을 비롯하여 16명이 온/오프라인으로 참석하였으며, 강연자와의 자유로운 대담을 통해 인공지능과 인문학의 미래와 전망, 자형 자전 데이터베이스의 구축에 필요한 기술 정보 등에 대해 의견을 교환하며 유익한 시간을 가졌다.
