메뉴 건너뛰기

본문시작

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

2020 수원학 학술연구지원 사업 "정조(正祖)를 위한 교육서 정사휘감(正史彙鑑) 역주(譯注)" 선정

본 연구소에서 2020 수원학 학술연구지원 사업에 "정조(正祖)를 위한 교육서 정사휘감(正史彙鑑) 역주(譯注)"라는 주제로 과제가 선정되었다. 과제책임자는 김우정(한문교육연구소 소장)이며, 연구진으로는 구순옥(한문교육연구소 공동연구원), 김융창, 김다미, 최솔잎(한문교육연구소 연구원)이 참여한다. 총 2년간의 연구기간을 가지고, 2차에 걸쳐 역주를 할 예정이다. 

정사휘감홍봉한 - 정사휘감

본 과제의 목적은 정사휘감 4책 8권을 역주하는 것이다. 정사휘감은 홍봉한(洪鳳漢)이 외손인 이성[李祘, 정조(正祖)]가 성군이 되기를 바라는 염원을 담아 편찬한 책이다. 지금까지 홍봉한은 주로 영조조와 정조조의 정치적 주요인물로, 민생을 위해 많은 사업을 추진했던 관리로, 또는 사도세자의 죽음과 관련해서 조명 받아왔다. 그러나 그의 문장에 대해서는 고찰되지 않은 편이다. 정조는 어려서부터 외조부 홍봉한에게 가르침을 받아 문장과 사상에 있어 많은 영향을 받았다. 홍봉한의 문장에 대해 높이 평가했던 정조는 그가 남긴 국정 운영에 대한 주의(奏議)를 모아 어정홍익정공주고를 직접 편찬하고, 이에 대한 서인(序引)을 직접 작성하였는데, 홍재전서에서 3권이나 차지할 정도로 분량이 많다. 또 정조는 홍봉한의 유집을 제작하기도 하였다. 현재 남아 있는 홍봉한의 저술이 많지 않은 상황에서 정사휘감은 정조의 정치관과 문장에 많은 영향을 미쳤던 홍봉한의 문장과 경학, 경세사상, 교육사상을 엿볼 수 있는 자료이다. 또한 정사휘감은 매우 체계적이고 논리적인 체재를 갖추고 있는 왕세자 교육서로서, 영·정조 시대에 추구했던 이상적 군주상, 정치사상과 교육사상 등을 전해주는 자료로서 의미가 있다.

?

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 2020년 “한국 역대 한자 자형 자전(字典) 데이터베이스 구축 및 활용” 사업 전문가 집담회 안내 file 관리자 2020.09.16 54
35 한국고전번역원 정책연구과제 "승정원일기 자동번역시스템의 활용방안 연구" 선정 관리자 2020.08.31 5
34 제1회 한문교육연구소 정기 학술대회 -Indi 학술대회- <한문 고전 자료의 Data 재구성을 통한 AI 漢-韓번역 연구 방법 모색> 개최 안내 관리자 2020.06.10 34
33 김창숙 초빙교수 LG헬로비전 '코로나 시대 스마트 교육법' 방송 관리자 2020.05.23 15
» 2020 수원학 학술연구지원 사업 "정조(正祖)를 위한 교육서 정사휘감(正史彙鑑) 역주(譯注)" 선정 관리자 2020.04.18 33
31 제171회 동양학연구원 정기연구발표회 참가 file 관리자 2020.02.06 22
30 인공지능 번역모델 개발을 위한 한문 자료 코퍼스 구축방안 연구 2019년도 2차 콜로키움 개최 file 관리자 2020.02.06 24
29 경성대 한국한자연구소 HK+사업단, ‘2019 국내학술대회’ 개최 file 관리자 2020.02.05 8
28 2019년 한국한문학회 동계학술대회 참가 file 관리자 2020.02.05 8
27 "한자와 한자교육(IHER)" 창간호 출판 file 관리자 2020.02.05 8
26 《康熙字典》学术研讨会 참가 관리자 2020.02.05 6
25 제10회 동양학연구원 사전학 학술회의: 漢字의 通變과 創新 file 관리자 2020.02.05 6
24 한문교육연구소 개소식 file 관리자 2019.09.10 38
23 한국학중앙연구원 한국학사전편찬사업 <한국 역대 한자 字形 데이터베이스 구축 및 활용> 해외 선진사례 견학 file 관리자 2019.09.06 20
22 제10회 한자와 한자교육 국제학술대회 초록 심사 결과 발표 file 관리자 2019.08.30 16
21 "한국 역대 한자 字形 데이터베이스 구축 및 활용" 한국학중앙연구원 한국학사전편찬사업 대형과제 수주 file 관리자 2019.07.28 26
20 허철 "全球史与中国2019"에서 3차례 강연 “全球史与中国2019”系列讲座第13、14、16讲(总第83、84、86讲) file 관리자 2019.07.28 14
19 제10회 한자와 한자교육 국제학술대회 초록 모집 file 관리자 2019.05.08 16
18 제 9회 한자와 한자교육 국제학술대회 성료 안내 file 관리자 2019.01.30 6
17 譯註 唐陸宣公奏議1 출간 안내 (전통문화연구회 동양고전역주총서 시리즈) 관리자 2019.07.27 10
Board Pagination Prev 1 2 Next
/ 2