연구과제 〈인공지능 번역모델 개발을 위한 한문 자료 코퍼스 구축방안 연구〉와 관련하여, 전산언어에 대한 학습 및 인공지능 번역용 학습데이터 개발을 위한 심층워크숍이 2020년 1월 20일부터 21일까지 목포대학교 무안캠퍼스에서 개최되었습니다. 

이번 워크숍은 제2차 콜로키움을 진행하신 정성훈(목포대 국어국문과)의 학교 행사(입시)로 인해 부득이하게 목포대학교에서 콜로키움 및 워크숍이 진행되었습니다.

정성훈 교수는 "전산언어학 텍스트 마이닝의 실제"라는 주제로,  자연어 처리 기반 텍스트 마이닝의 정의와 주요 기술 등을 강연했습니다. 또한 그는 이 강연에서 서양의 고전을 대상으로 텍스트 마이닝을 시도해 본 결과 동양의 고전에도 이러한 방법이 유효할 수 있음을 발견하였고, 차후에 논어를 대상으로 텍스트 마이닝을 시도할 예정이라고 밝혔습니다.